Wonderful Day
Hi, this is Kazuki who want to clearly know whether you’re a “fan of flumpool all life long” or a “fan of Kazuki of flumpool.*”
Thank you for all of your comments yesterdaaay!!
We enjoy reading theeeem!!
Many people celebrated our anniversary yesterdaaay.
First of all, our staff members prepared a surprise cake in a studio.
The cake was the best ever!!
There’s more.
Our office staff invited us for sushi!!
Awesome.
Everything I had was fantastic!!
I ate more than ever.
It corresponds to 23 dishes at a kaiten-zushi.**
I had really a wonderful daaay!!
We’ll do our best so that we can celebrate the 10th anniversary with your smile!!
Thank you all. (≥ε≤)***
Translator’s Notes
*Kanji (i.e. the Chinese characters) for Kazuki is also read as “all life long,” so it’s always confusing.
**You can find the explanation of kaiten-zushi here.
Kazuki had sushi at an expensive sushi bar on that day.
***Japanese emoticon representing cry with joy and kiss, i.e., corresponding to :,-x) ??
0 件のコメント:
コメントを投稿