Kazuki’s Blog on October 8, 2009

Typhoon

Hi, this is Kazuki whose position would be Tien Shinhan* if he were in “Dragon Ball**.”

Quite strong wind is blowing, isn’t itttt!!

We have to bind up Seiji.  Otherwise, the strong wind may blow him away!!

In this wind, I’m gonna work hard today, toooo.

The photo is Daiju’s room.
You can find the photo on the official mobile site.

Really nice room, isn’t it?

I can stay for 25 hours in such a nice room.

Awesome!

I’m coming again soon!!

And, it was the airdate of School of Lock*** yesterdayyyy!!

Did you listen to the program?

Did you enjoy it?

Ryuta and I were so nervous and almost cried.

At least, we overcame the stop-of-program-just-for-once situation.

Because we are “floral guards****” now!!

Those who could not listen to the radio don’t understand what I’m talking about, do you?

That’s why I’ll do my best today toooo!

I’ll do my best so that earthquake, thunder, fire, and a big buddy**** do not occur!!  



Translator’s Notes
* Tien Shinhan is a character of the manga “Dragon Ball.”

** You’ll find explanation of “Dragon Ball” here.
http://en.wikipedia.org/wiki/Dragon_Ball
***School of Lock is a radio program, on which flumpool regularly appears on Wednesdays.
****The personalities of School of Lock are usually called “teachers” but the members of flumpool asked to call them “floral guards.
*****Earthquake, thunder, fire, and a big buddy are used to be scared in Japan.