Kazuki’s Blog on October 8, 2008

“Over the Rain-Hikari no Hashi”

Hi.

This is Kazuki,

who almost gets the wrong idea that

I’m a funny guy recently.

Cool, Ryuta

Oh, what a cool blog, Ryuta!!

Hooold!?

You guys don’t understand.

The real nice guy is here!

May I tell you

why my face doen’t appear on photos of flumpool?

Actually I’m the well-kept secret!

I’m the ultimate weapon of flumpool!

Well, I wasn’t supposed to

talk like that today!

On October 11, the TBS* drama,

“Bloody Monday**” will start.

Our flumpool’s 2^nd download single,

“Over the Rain-Hikari no Hashi” is used.

This song is spectacular and

the new flumpool’s best ballad ever.

When the work was finished, it gave us goose bumps.

“Isn’t it awesome?”

“Isn’t this song awesome?”

Like that.  Well, in a positive way.

I want you to enjoy this song as soon as possible!

And, and, on 11^th,

the distribution of the ringtone

“Over the Rain-Hikari no Hashi” will start!!

“Isn’t it awesome?”

“It is awesome, isn’t it?”

In a positive way.

I’d be happy if you sympathize with us!

I’ll download it soon!

Enjoy it.

We, all the members enjoy reading your comments.

They turn into our driving force.

Thank you so much!

So I wanted to say!

Why Ryuta jumps in!!?

Ahhhhh!!!

I haven’t found yet the “bridge of light***” for me.

Translator’s Notes
*TBS is a TV station.

** “Bloody Monday” is a drama based on a manga.

You’ll find further explanation here.

http://en.wikipedia.org/wiki/Bloody_Monday_(manga)

*** “Bridge of light” is the translation of the subtitle “Hikari no Hashi.”