Ryuta's Blog on October 7, 2008

Thank You Always

Hi, this is Ryuta Yamamura, the vocalist of flumpool.

The reason why I’m suddenly writing a blog is that

I received really lots of messages with great love from you all.

I received surprisingly lots of fan letters as well.

Thank you so much.

So, I thought I wanna give you back messages.

Now, I wanna write about our status.

To start with, a short movie for our song “Hana ni Nare,”

starring Erena Mizusawa.

Available on the au mobile site only.

It’s a wonderful work.  

The “Hana ni Nare” with the story was really impressive.

This is called a “synergy,” isn’t it?

I just, just want you all to see it.

I’m secretly looking forward to your feedback and messages on it.

Then, the TBS* drama,

“Bloody Monday**” is coming soon.

Our 2^nd download single,

“Over the Rain-Hikari no Hashi”

is used as the theme song.

I’m really excited in which scene the song is played.

On the start day of the drama, Saturday the 11^th,

The distribution of
“Over the Rain-Hikari no Hashi” will also begin.

I hope you enjoy it.

I’ll download it myself right on the day, and

set it to the mobile ringtone. (laugh)

Also, the Music Station*** on Friday the 17^th is coming.

A talk between Tamori**** and flumpool…

I get nervous just thinking about it. (laugh)

We’ll sing and play our debut song “Hana ni Nare”

on live TV for the first time.  

Surely absolutely I’ll get nervous.

But, we’ll make a big flower “flumpool” bloom

without being afraid of making mistakes.

Check out M-ste***** on the 17th.

In addition, on Sunday the 26^th,

or live show at the “KDDI Designing Studio” in Harajuku.

I’m so excited about the live

where we can play in front of you all.

We’re doing our best in rehearsals.  

Come to see us.

Well, I realized while writing that

we have too many events in October. (laugh)  

Sorry for writing too much.

I know you all are busy, but

your further support for flumpool is appreciated.

P.S.

For all of you sent us lots of messages.

Your voices reach us rightly.

Thank you.  I’m really happy.

I’ll do my best.

Translator’s Notes
*TBS is a TV station.

** “Bloody Monday” is a drama based on a manga.

You’ll find further explanation here.

http://en.wikipedia.org/wiki/Bloody_Monday_(manga)

***Music Station is a TV program.  

http://en.wikipedia.org/wiki/Music_Station

****Tamori is a TV personality and the host of Music Station. 

You’ll find the explanation here.

http://en.wikipedia.org/wiki/Tamori

*****M-ste (“emu-sute” in Romaji) stands for “Music Station.”