2010年10月4日月曜日

Kazuki’s Blog on October 4, 2008


Chinatown

Hi, this is world’s Kazuki.

Yesterday I went to the Chinatown in Yokohama
with the other members.
Awsoooome!
It smelled so good.
It was mouthwatering. (laugh)
Killing meeee!!
We were in the Chinatown, so no wonder we went into a restraint.
A table turned around and around.

I was completely a fanboy!
“Boyfan” in show business.*
Yummy-looking dishes were coming onto the table.
When I took chopsticks…..

Whack!

What!!

The members said nothing but
I was taken in their aura expressing…
“Not for you!”
No, no!!  That’s wrong.
 
Whaaaat!?!?  We came over to Yokohama, and do you say soooo?  You’re kidding. 
First of all, pay me back the fareeee!

So I acted up, then
Seiji gave me secretly…
Wow!  That’s our leader.
Thank you.
I’ll gratefully take this……

What?  A jelly fish!!

It tastes goood.
Very very gooood.
But a bit painful, isn’t it?
The only thing I got in Yokohama was the piece of the jerry fish!!
If you feel sorry, please pay me the fare back!  (laugh)


And now (for something completely different), 
an original short video “escape” is distributed,
which is made in the motif of our song “Hanani Nare.”
It is available for free as a campaign of LISMO**.

At the same time, heroines Ayuka and Mayuko
tell the story behind the story on GREE***.
Check them out, too!

I watched already.
I was so excited!
Watch them!


Translator’s Notes
*In Japan’s show business, people often say words in a reverse order.
**You’ll find the explanation of LISMO here.
http://en.wikipedia.org/wiki/LISMO
***GREE is a Tokyo-based social networking website.

All of the above service is no more available. 


0 件のコメント:

コメントを投稿